După ce Jody încearcă să câștige inima lui Mindy, cumpărându-i un apartament, Mindy este sfâșiată între vechea ei dragoste, Danny și o relație cu Jody. Tamra este suspectă cu privire la călătoria lui Mindy la Miami, așa că ea și Colette merg sub acoperire pentru a afla ce s-a întâmplat cu adevărat.