Marco câștigă un nou aliat în timp ce descoperă adevărata întindere a acoperirii lui Fausto. O întrerupere la o bancă locală oferă informații noi detectivilor și reporterilor noștri. Charlotte și Ray discută despre viitorul lor.