Sonya și Marco suspectează o acoperire. Charlotte merge la Marco pentru sfaturi. O fată tulburată caută aventură în Juarez. Un vizitator se oprește lângă apartamentul lui Linder.