Sonya și Marco se aleargă pentru a găsi un suspect principal care ar putea să-i conducă la singurul supraviețuitor al deșertului. Charlotte se confruntă cu un vizitator neașteptat hotărât să păstreze afacerea ca de obicei.