Alexandru îi îndeplinește cardinalului Sforza și curățarea Colegiului Cardinalilor, vechile familii romane conspiră împotriva Papei, iar Lucrezia încearcă să-l seducă pe Cesare.