Întoarcerea triumfătoare a lui Juan din Spania este marcată de asediul său nereușit al castelului Sforza; Lucrezia scutește intenționat o schemă pentru a o căsători cu un negustor bogat genovez; Forțele lui Savonarola conduc infamul „Bomba focului „.