Alexandru al VI-lea refuză să permită o înmormântare catolică pentru Paolo, în ciuda îndoielilor sale cu privire la sinuciderea băiatului stabil, determinând-o pe Lucrezia să înceapă o grevă a foamei care amenință viața fiului ei; armata franceză se îndreaptă spre Roma, aliată cu Sforza; Della Rovere se întoarce neobservată în oraș pentru a lansa un complot împotriva vieții Papei.