Echipajul de la stația 23 se confruntă cu un revedere dificil. Între timp, Andy întâlnește un pompier fermecător, iar Emmett îi invită pe Travis să ia cina cu părinții săi.