În timp ce Pruitt durează o pierdere monumentală, Andy refuză să facă la fel și, în schimb, se aruncă la muncă. Între timp, echipajul răspunde unei scurgeri răspândite de monoxid de carbon, iar Sullivan face o alegere controversată pentru căpitan.