Jack și Maya sunt chemați să trateze oamenii blocați într-un tren de metrou și să descopere o potențială amenințare pentru pasageri și pentru ei înșiși. Între timp, Travis, Ben și Dean se fac presionați să-l invite pe Sullivan să ajute la revopsirea zidurilor din casa lui Travis și ajung la o concluzie surprinzătoare despre Sullivan.