În absența căpitanului Pruitt, Andy și Jack încearcă să navigheze cum să lucreze împreună, iar un accident de mașină pe un drum rural pune atât victimele cât și viața echipajului.