Ben atinge un nou punct de reper ca începător și, așa cum este tradiția, primește ceva de la echipaj. Șeful Ripley ține interviuri finale pentru rolul de căpitan, dar este întrerupt atunci când echipa este chemată la un incendiu masiv de zgârie-nori, determinând mai multe vieți să stea în echilibru.