Capacitatea Bellei de a separa munca de plăcere este testată atunci când întâlnește un nou client atrăgător și periculos. Între timp, curiozitatea lui Poppy îi face mai bine.