Belle oferă sfaturi înțelepte lui Ben în legătură cu relația sa eșuată cu Jackie și cu Bambi pentru romantismul cu clientul ei, Byron – dar ignoră imediat propriile reguli cu Duncan.