Noaptea de pasiune a lui Belle cu Ben nu i-a confirmat decât că trebuie să facă o relație cu Alex. Îl roagă să încerce din nou, șterge toată parafernalia de la fetița ei de apel și primește un loc de muncă ca temp.