Finalul sezonului – Întors într-un colț, Emily este forțată să își recunoască vinovăția, dar va trebui să decidă cât de departe va ajunge înainte de a admite înfrângerea.