Este timpul de recoltare și Joe se găsește într-un standoff cu Uniunea Muncii, în timp ce Mateo și Carmen se luptă să aleagă de recoltă pentru etichetele lor. Veronica și Antonio cântăresc ofertele de la Margaret, iar Lettie face o decizie majoră. Tânărul Joe lovește o afacere în numele colegilor săi