În mijlocul unei bătălii dintre Margaret și propriile sale copii, Joe face o realizare șocantă. Între timp, în trecut, Joe găsește în cele din urmă o modalitate de a învinge Honeycroft, iar Lettie face o decizie dificilă
Nume Episod:La Tierrra Prometida (The Promised Land)