Întoarcerea tatălui Ramos la Sonoma face valuri în întreaga familie Sandoval, în timp ce Lettie și Joe au lovit un plasture dur. Margaret este încântat să fie invitat la cea de-a 25-a petrecere de aniversare a lui Carmen mult la disperarea tuturor celorlalți. Tânărul Lettie, Joe și Billy părăsesc orașul într-o misiune importantă.