Veronica și Joe intră într-o negociere dificilă a contractului de muncă cu noul avocat al Uniunii Muncii. Carmen se echipează cu un publicist puternic pentru a arunca un eveniment de degustare, iar Antonio învață mai multe despre trecutul lui Joe. Tânărul Lettie și tânărul Margaret se găsesc pentru totdeauna legați de un eveniment traumatic.