Determinarea lui Joe de a investiga o crimă îi sperie pe Lettie, iar Antonio face o realizare șocantă. Între timp, în trecut, Marta îi ajută pe Lettie și Margaret să acopere un secret