Cullen este parteneriat cu iubita sa, locotenentul Sophie Beyers (Beth Behrs), dar, în timp ce schimbă cadouri pentru a-și sărbători cele 3 luni, minus 9 zile de aniversare, apropierea lor se poate dovedi a fi prea mult. Gary este pe fuga și trebuie să-și dea seama ce să facă cu Yaya. Fatima își găsește vocea și se ridică în fața lui Janice.