Cullen și Tolbeck au în sfârșit șansa de a salva ziua. Marco și Frankie iau în considerare opțiunile lor, în timp ce o nouă – dar nu neapărat îmbunătățită – Janice revine la Dispatch.