Dezgropat și în spatele gratiilor, fostul detectiv Josh Haldeman (Jake Johnson) este interogat de agentul Kasprowicz. Înapoi la Dispatch, Clint și BopBots s-au infiltrat cu succes în departament și slujba tuturor poate fi pe linie. La un pachet de actiuni, Cullen este blocat cu un partener nou mai putin entuziasmat.