No Activity Sezonul 3 Episodul 1

În timp ce străbăteau cartierul roșu din San Diego, Cullen (Patrick Brammall) și Tolbeck (Tim Meadows) au descins recent o activitate suspectă. Între timp, Janice (Amy Sedaris) de la Dispatch nu este mulțumită atunci când Clint (Dylan McDermott), fostă flacără și colaborator, este adusă ca noul supervizor al Dispatch.