Flynn și Vega investighează moartea înecată a unui socialit, iar o parte probabilă devine suspectă în acest caz. Între timp, tensiunile dintre Flynn și Sgt. Cruce escaladează.