Un bărbat este călcat în picioare de propriul său cal, iar detectivii bănuiesc că moartea a fost un omucidere. Între timp, Vega discută preocupările sale cu privire la viitoarea probă a Ligii Națiunilor cu sergentul. Cruce; iar Angie are o confruntare cu procurorul Samantha Turner.