Un caz din trecutul lui Cross și Flynn reemerg și provoacă primejdie pentru amândoi, făcându-l pe Flynn să-și dea seama că trebuie să fie sinceri cu privire la istoria lor.