Magnum are o legătură emoțională cu un caz în care el și orice alt investigator privat și vânător de recompense din Oahu au sarcina de a depista un bărbat acuzat de crimă.