În timp ce Magnum ajută o femeie să-și găsească vărul dispărut, Serghei, un fugar rus, viețile lui Higgins și Kumu sunt puse în pericol atunci când se apropie prea mult de caz.