Când un semn este ucis brusc în mijlocul unei zgârieturi, echipa trebuie să se lupte pentru a completa con și a găsi ucigașul … înainte ca Nate să coboare pentru crimă.