Jim Sterling întreabă Nate pentru a ajuta la luarea unui cercetător care a proiectat o greutate nucleară care să permită o națiune teroristă să producă uraniu îmbogățit. Cu toate acestea, în curând devine clar că agentul Interpol are un motiv ulterior, unul care izolează Nate, devine Sophie arestat și ia Eliot din comisie.