Goldie este zguduit de o pauză. Noua benzi desenate Dawn Lima ocupă scena principală. Edgar și Arnie se poticnesc cu o întreprindere riscantă de a face bani. Nick se mută cu Bill. Stardomul de sitcom al lui Ron aduce repercusiuni neașteptate, în timp ce Eddie scrie glume pentru apariția idolului lui Roy Tonight Show.