Goldie află că este posibil să fi judecat greșit relația ei cu Eli. Eddie o ajută pe Cassie să-și perfecționeze materialul, dar cu anumite motive ultime. Călătoria de neuitat a lui Ralph și Edgar se termină prost. Bill îl ajută pe Nick cu o problemă din trecutul său.