Goldie ciupește cu Marty și Eli peste controlul creativ. Benzile desenate în jurul lui Bill. Un ultimatum al agentului său îl obligă pe Nick să ia o decizie fatidică. Schema lui Barton și Teddy ar putea vrăji dezastru pentru Adam.