Goldie îl apasă pe Bill, Ralph și Edgar pentru o vitrină din industrie la club. Când Bill aterizează un loc râvnit pe „Midnight Special”, tatăl și sora sa cântăreți vor acoperi spectacolul, ducând la o dramă de familie surprinzătoare. Adam este invitat să o ajute pe Goldie cu niște munci de handyman la casa ei și devine una dintre puținele persoane permise în viața personală.