Terorizantele negre ale lui Irisa escaladează, conducând o pană de secret între ea și un Nolan îngrijorat. Între timp, afacerea familiei Tarr prosperează sub conducerea lui Stahma, în timp ce un Datak tot mai bănuitor rămâne în închisoare.