Căutarea disperată a lui Nolan pentru Irisa produce informații vitale care îl duc spre sud; din Defiance, Republica Pământului l-a instalat pe primarul Pottinger, un bărbat fermecător, calculator și ambițios, care preia controlul.