Cetățenii Defiance se pregătesc să își exprime voturile pentru primar; Trecutul lui Nolan își spală violent capul; Irisa trebuie să decidă dacă să-și îmbrățișeze sau nu destinul.