După accident și după ce a fost externat din spital, Caronte are grijă de Natalia, îngrijorată de sănătatea copilului. Între timp, avocatul face echipă cu Marta în cazul lui Adeyemi, un imigrant sub-saharan acuzat că a furat potirul din parohia satului, lucru pe care îl neagă puternic. Avocatul este preocupat și de dispariția armei pe care a furat -o din Paniagua.