Cu Caronte pe deplin concentrat pe demascarea Paniagua, Marta lucrează singur la un caz foarte aproape de casă. Fostul ei iubit Mario ar putea ajunge în închisoare pentru că a agresat un colaborator sub influența drogurilor. În același timp, Guillermo organizează o petrecere mare la casa lui Caronte, unde un bărbat misterios ia arma lui Caronte.