Caronte i se spune veștile nedorite că Jorge López a scăpat în timpul transferului său la închisoare. Între timp, un nou inculpat vine să bată la ușa lui Caronte. Tomás este un vechi prieten din timpul său din interior, căruia i s-a refuzat mai multe permise de eliberare și nu este în stare să-și vadă soția Sara sau fiica sa vitregă, în vârstă de opt ani, Luna.