Kat se alătură lui Max la sala sa de alpinism pentru a -i păstra cu atenție. Între timp, Carter trebuie să condimenteze barul după ce a fost exclus dintr -un crawl de pub de Crăciun.