Oscar și Kat încearcă să se stabilească max cu o femeie numită Nicole. Kat are un timp greu să nu se simtă teritorial asupra relației sale cu Max. Între timp, Randi, Carter și Phil Spy pe vecinii puternici ai lui Randi.