Kat împinge max pentru a intra într-un concurs Jingle fiind ținută la mijlocul c pentru a-și spori încrederea. Între timp, Carter nu știe cum să reacționeze când Randi pune poloneză de unghii pe fiul său.