Când noii democrați sunt invitați să se alăture unei coaliții largi de partide de opoziție, ei cred că este recunoașterea pe care au căutat-o. Însă Birgitte află în curând că nu are nicio putere de negociere, pentru dezgustul lui Nete.