A trecut un an de când l-am văzut ultima oară pe premierul Birgitte Nyborg. În deschiderea sezonului, Birgitte vizitează soldați staționați în Afganistan, când tabăra lor este atacată și câțiva soldați sunt uciși. Acum trebuie să aleagă: să trimită trupele acasă sau să pună la cale un contraatac?