Birgitte Nyborg urmează să negocieze elementul de mediu al noului pachet de reformă, însă trebuie să facă față realității părților care nu doresc să facă compromisuri. Kasper o convinge că tactica subordonată o poate ajuta să câștige o majoritate pentru reformă. Între timp, Katrine primește o ofertă de muncă neobișnuită care îi testează convingerile personale. Și acasă, copiii Birgitte sunt clar afectați de stresul mamei lor; Laura în special.