Guvernul Birgitte pierde aburi – diferențele interne cresc și numai legislația de compromis este adoptată. La fel cum sondajele de opinie indică că Birgitte ar putea pierde la următoarele alegeri, finanțatorul Joachim Crohne apare cu o idee care i-ar putea salva cariera politică. Dar motivele sale pot fi de încredere? Între timp, Kasper și Katrine cresc din nou aproape, dar slujbele lor sunt în contradicție: rolul lui Katrine este de a descoperi secrete, în timp ce Kasper este de a le ascunde.