Echipa investighează uciderea cuiva din trecutul lui Booth și Brennan. Între timp, Aubrey se confruntă cu o dilemă morală proprie când descoperă că tatăl său este din nou în imagine.